I don't think anyone really wants kill streak rewards, but assists would basically work in the way you described, like they do in most FPS. You need to contribute a decent amount of damage for it to be an "assist", at least in FPS. In games like DOTA I think simply applying a stun would count, which is frankly a pretty big deal in DOTA.