When the player is in the Adders' Nest in Gridania, speaks to Fulke to complete the "Why Did It Have to Be Snakes" questline, and observes the Journal archive for this quest, the following text appears on the last line of the entry:

"
Serpent Sergeant First Class Haurtelle.
"

This is incorrect for two reasons:
1. Fulke referred the player to "Sorainne", not "Haurtelle".
2. As described in a previous issue, NPCs throughout this game are referred to by their first names, not their last names. It is inconsistent to see this particular NPC referred to by "Haurtelle" instead of "Sorainne".

Please fix this issue by replacing "Haurtelle" with "Sorainne".

The corrected text would appear in the Journal as follows:

"
Serpent Sergeant First Class Sorainne.
"

Steps to Reproduce:
Complete the "Why Did It Have to Be Snakes" questline in the Adders' Nest in Gridania.
Open the Journal archive for this questline through the Main Menu.
Observe the text that appears.