Yes, unfortunately the game does not prioritize the enemies over players or other entities, so the marks will sometimes fade in and out.

But hey, at least you can still see those 10 Garuda-egi!