I assume that in the mount menu you'll have to switch to cursor mode to click and drag the actions on one of your hotbar