on PC, under "other options", you have a setting to choose whether the game stops drawing characters in FATEs to improve performance or if it attempts to draw them all and decrease your FPS. Maybe on PS3 you can't choose this and then it would be a problem