Regarding your old character, you might want to try changing your Data Center in the start screen to the server that Aegis is in. Figaro became Aegis, and server people moved from Aegis to Excalibur since Aegis was being designated as a JP server.

If your character is there, you'd have to pay $18 to move it to another server though.