It means "we're having a casual chat"

Seriously, kids theses days

*shakes cane*

Edit: also see "having a yarn, mate"