The DpS number is the Auto-Attack Power divided Auto Attack Delay not really an important number, but it should end up syncing down to 14.67. Physical and Magical Damage on the other hand are synced down to 44/33(DoW) and 44/66(DoM) for all weapons over i80 this is identical to what the i80 weapons have. Stats sync down to the Primary and Secondary Caps.

A High Allagan Axe would sync down to PD 44 MD 33 Str +27 Vit +30 Acc +23 Parry +33.
The Axe of the Crags is PD 44 MD 33 Str +27 Vit +30 Det +16 Parry +33. A HQ Tremor Axe will have identical stats to this.

BiS wise, Determination, Critical Hit Rate and Skill Speed are the only secondary stats that matter in PvP and Frontlines.