You currently cannot, the only way to bipass this is to transfer the character to another server, create a new character with the same name on your current server, then transfer back. Have fun spending $36 changing your name.