そもそも以前と違いPvPとPvEはスキルもシステムも全く別物ですし、PvPの経験がPvEに活かせることなど皆無です。
もはやPvEの経験値は報酬として不適切ではないでしょうか。
別の報酬に置き換えるか、削除でもいいと思います。