そもそもふらっとソロで狩るようなランク（修正されてしまったようですが）のBランクのポップ頻度が低すぎるのだと思います。
せめてBはもうちょいなんかのついでに見つけられたぐらいの気楽さになりませんかね…？

例えばエリアにBだけは二種類ずつ存在して、今以上にランダムな場所に、かつ頻繁に出現するように、といった方向での調整という発想は無いのでしょうか？

A、Sは探す、条件を満たす対象でいいと思いますけど、Bはもっと気楽な対象であるべきだと思います。