Already you can see in-game on your companion's menu in the appearance tab that there's a section for color you cannot highlight yet
It says and shows the color corresponding to "Chocobo yellow"