Gridania, Quarrymill -- Text -- Ethelinda's Incorrect Refuse Response

[Mermentia]

When the player is at the gates of Quarrymill in Gridania and is speaking to Ethelinda concerning the "A Forbidden Love" sidequest, the following text will appear from Ethelinda after refusing to accept the quest:

"
Ethelinda: The please go, with all
haste! He must have my reply before
he thinks my silence a refusal!
"

This is incorrect because this text seems to imply that the player has accepted the sidequest and should hurry to complete it. Instead, the player has refused the sidequest.

Please fix this issue by replacing Ethelinda's text with something that more appropriately acknowledges the player's refusal of this sidequest.

The corrected text from Ethelinda might read as follows:

"
Ethelinda: You have listened to the
whole of my plight and will do naught
to help? I do not know where else to
go... He must have my reply before
he thinks my silence a refusal!
"

Steps to Reproduce:
Locate Ethelinda stationed outside the Quarrymill gates.
With a rank 30 character, speak to Ethelinda concerning the "A Forbidden Love" sidequest.
When prompted, refuse the sidequest, then observe the text that appears.

[Eemeefu]

"
Ethelinda: The please go, with all
haste! He must have my reply before
he thinks my silence a refusal!
"

This is incorrect because the word "The" on the first line is a misspelling of "Then."
Please fix your bug report by replacing "The" on the first line with "Then."
The corrected text should read:

Just kidding, Merm! Thanks for the bug. Reworded for clarity and rarin' to go for 1.18a.

[Mermentia]

Hey now, who's getting paid for this and who isn't, eh?! (Also just kidding ;-) )

The change is much appreciated. Thank you for checking over all these bugs, it's immensely gratifying to know they're being looked at.