You shouldn't be surprised to see a Cure III steal hate from the tank at the beginning of a fight, that's actually normal in every MMO including FFXI. If Cures generate so much enmity how about telling your tank to equip them?