If you've never been to an area, you can still look at the bigger world map and learn how to get there. The map has lines between regions that you can travel between by walking. So you use the Quest Log to find the region where the quest objective is on the world map, then follow the lines until you see how it connects to the area you're currently in.