Password is never remembered, only Username.

Username being cleared is caused by changes to how IE10 and newer handle cookies
Open the Internet Explorer options and select the Privacy tab
Click the sites button.
Enter 'square-enix.com' and click allow.

your username will no longer be cleared.