Open up your journal, the map there should lead you where you need to go.
If you're talking about within Darkhold, you need to run the dungeon. I'm not sure if you have to complete it and win though, but I'm assuming yes.