If you have a keyboard connected (or if you're on the PC version), the Scroll Lock key completely hides the interface, including player names. This is a simple function that is easily overlooked, but is very useful for taking screenshots.