So... On my WHM I completed 9 books. Currently when I go to G'jusana in Revenants Toll she tells me, "You have already completed all the trials for the equipped relic weapon atma. Make your way to hyrstmill, and present it to Jalzahn."

But When I present to Jalzahn, I get "In order to receive the quest "Celestial Radiance," you must be equipped withe a relic weapon aniumus."

So did I miss a step or is this a bug?