Same majority of my Atma's came from a random FATE. When I was doing goat I wasn't fighting Aldgoats, nor a boss. The Eastern Thanalan I got from fighting tiny horde of toads in a cave. Yoshi already said its RNG and luck to get an ATMA, the only conditions that must be fulfilled is get gold rank.