I am certain this is not true. I have earned over 8 full sets of atma, and each time I get it from a fate at random in the designated zones. Very rarely did i see any atma drops come from the same (or even a somewhat similar) fate.

Entirely a rumor, sorry.