Could you check if some files in youf ffxiv folder are write-protected? Invisible stuff is normally due to some files being corrupted, not updated correctly or missing.