Challenge Log (resets every week so always has extra exp) and Duty Roulette Low Level (random dungeon, resets everyday, huge Exp bonus).

You can also farm FATEs or Leves just like the "old" days.