I honestly don't think SE will ever give us a proper search option, because of how poorly XIV is doing. They don't want the public to know how few players there actually are. And being able to search for players would give some poor schmuck the means to count us, then ridicule XIV ever more. And they were pretty much doing that before SE removed the world population from the party menu!