You had your Recommendations window open the whole time, right? Did you try closing and re-opening it to see if the monsters in question appeared? It may be that the window only displays a certain number of log targets at a time and will only "refresh" if you close it.