They're level 30 Amalj'aa Grunts. They drop the item every time you kill one. I spent a while killing the other Amalj'aa till I saw these lower level guys on the other side of the encampment.