Its a mix between gameplay and personality for me. Most of the time players only speak when things go wrong, so I judge them on their gameplay. While its easy to see this on Healers and Tanks, with DPS I am having harder time to judge them.