Saying hi at the beginning of a dungeon is acknowledging their presence. People view those who don't do this to just be using them for their own means with no regard to the team effort. Granted that what most people are doing in df but it is a social etiquette thing.

My coms go to the person with the best situational awareness.