I always commend the dps unless the tank or healer were exceptional. If the dps sucks and/or doesn't take advice I'll commend the best player.
I rarely don't give any commendation but if the run was in shambles or everyone was a dick then no one gets one.