Stacks and what is in your inventory is server based.

Where items show up in your inventory is client based.

Yoshi said that when they added the sort feature adding sort+stack would not be easy.