Yeah, GW2 allows cross-server friends, and you can also be invited as a "guest" to their server to play with them, with your current character. No need to level up an alt or anything. It's quite nice