Funnily enough, 'hide headgear' was later retroactively added to FFXI as well after it was added to FFXIV 1.0.

Technically it's not so much part of the UI and just a gameplay feature, but I love being able to dye gear and use glamour to change gears' appearances - no more stuck wearing a butt-ugly piece of equipment simply because it has good stats.