You can't get Shards from Crystals so what I would recommend for to do is either buy the shards or gather them yourself. Level up a Botanist to LV20 and you should get a ward that should increase your Lightning Shards gain by 2 for each strike for the low price of 400 GP.