From what I can tell, it will work similarly to Treasure Maps. You will Activate the "quest" or Mark, and only you and PT members will be able to get credit/drops. I could be wrong, but that's what it looked like from the trailer.