The devs are working to fix the situation where you upgrade the Sword first and cannot get Alexandrite from FATEs with just the Animus Shield equipped.

For Atmas, only the main hand weapon counted. The shield didn't. I think it's safe to assume the same here. As long as your sword is still Animus, you're probably fine.