It's because Jenova is one of the new servers they added during the PS4 launch. They don't allow you to transfer over there until the server economy is stable.