The one big gripe I have with the visuals is that there is no effect on the button when you press it. Since the game has a gcd and every button blanks out it's very often hard to tell which button you just pressed.

A pulse or flash on the button as a more visible reaction would go a long way to make battles feel more satisfying.