The warrior job was news to me... I had completely forgot about archer and I was trying to figure out if marauder would maybe be paladin and gla be bard to mirror thancred.

Honestly, the job list from the interview (paired with the non-official translation) leaves alot to ambiguity. Speculating at this point is probably going to be way off the mark, since we have alot of square pegs with round holes... not to mention not enough holes for all the pegs to begin with.