You might not like this, but everything Company related... is related to the specific Company you did it for. As such you rank, Company or PvP, is going to be reset in a new Company because that Company isn't your old one. There is no precedent I know of where this is not the case in any other game that I've played, XI included (where it was the Nation storyline that you were joining).