I focus on using the up and down keys to navigate the party window. This allows me to highlight the party member in need and cast heal. I still have work to do on my action bar so that all my items are where they need to be, but this seems to work well for everything going on.

I love the adjustments, as a healer I don't feel I can zerg cure, which is nice.