Duty Roulette just fills up needed slots for dungeons / trials independent if other players queued up for specific ones or "random" one via DR. The reason for suggesting to queue up after the DR reset is that many pepople do roulettes at that time.