As DPS you can always expect long waiting times in DF. To speed up matching try as much as possible from bellow:

1. Select all languages and Join in progress option in DF.
2. If you have any friend who is tank or healer ask them to party with you so you can join together.
3. Try to queue up right or soon after the daily roulette reset time.