Yeah, no where in the quest description does it say I have to attune to anything, so it didn't even cross my mind. When I map the quest, there is no location for the quest on the map either, further confusing me.

Thank you both for the advice!