On the note of wasted EXP after level 50, the easiest thing I could see them doing (which I'm surprised was never implemented in the first place) would be to have all that EXP get pooled in to your rested bonus for use on other classes you have not yet leveled, no?