Moi c'est une référence au 1er film de Darren Aronofsky (le réal de Requiem for a dream) : Pi.
En yiddish, Kadem c'est le jardin d'Eden et Aat ha haim signifie la valeur du savoir de l'arbre du jardin.