DPS meters and why they're necessary

[Malric]

For your statement i guess i have the right to know wich one is underperforming

If you had a "echo" buff applied specifically to the person underperforming you'd know who had the buff.
Just the same if they fail DPS quota and boss retribution strikes them dead... once again kind of obvious.