In the system config you can adjust the ui from standard and full hd and that may also help a bit adjusting the proportion of the layout, if it's more the name vs size due to visibility of what's going on you can always turn names off or only make them visible when targeting someone.