You need to have both Level 30 THM and level 15 ARC in the -same- character to unlock BLM for the character. You are not required to complete quests up to that level for the secondary class however, just getting it to level 15 is enough to unlock the job.