There is never a reason for a dps not to use it nearly every time it's up. Using it at the wrong time is better than not using it at all. As long as the damage isn't wasted it doesn't matter if it's on a boss or a trash pull. Time is time, and using it decreases the time it takes to complete a dungeon, period.