Interesting idea, but a couple of issues come to mind.

First of all, where does clicking take you if there are mutiple ways to craft an item (like an iron ingot which can be made my both ARM and BSM).

Also, IIRC, right now if you click on a item in the craft list (middle pane in your pictures), it takes you to the NQ field for the first ingredient. Are you suggesting that it would do the same or instead take you to the item "button"?

And the "back" button seems like it would be very difficult for controller users to access...

Overall, though, I hope they can get something like this to work.